Polska współczesna wieś. Tradycja i nowoczesność mieszkają tu pod jednym dachem. Władzę sprawuje zafascynowany nowoczesną technologią ksiądz proboszcz. Posterunkowy z zapałem wkuwa niemieckie słówka. Na dawnym PGR-owskim ugorze bujnie rosną krzewy konopi indyjskich.  Pod dziurawym dachem przedwojennego, poniemieckiego domu walczy z biedą i rachunkami trzypokoleniowa rodzina Nowaków. Jedyną nadzieją na przyszłość bez długów jest córka Ola, która właśnie dostała się na medycynę. Niestety, studia kosztują. Na szczęście jak na zawołanie pojawia się okazja zdobycia grubszej gotówki.
Herr Schmidt w towarzystwie wnuka przybywa na dawne ziemie swoich przodków, aby załatwić tu pewien interes. Otóż w starym sadzie, za domem Nowaków pochowane zostały podczas wojny szczątki rodziców starszego pana, za których ekshumację Niemiec gotowy jest słono zapłacić. Transakcja odpowiada obu stronom, ale jest pewien problem: nie ma przedmiotu umowy. Jabłonki dawno wykarczowano, a kości zatopiono w pobliskim jeziorze.

Scenariusz: Konrad Szołajski, Friedrich Apke
Reżyseria: Konrad Szołajski
Zdjęcia: Tomasz Wójcik
Producent: Ewa Żukowska, Konrad Szołajski
Montaż: Ludmiła Korb-Mann
Muzyka: Krzesimir Dębski
Scenografia: Marek Jodłowski, Grzegorz Bogaczyk
Kostiumy: Agata Uchman
Charakteryzacja: Anita Kruszewska-Grabowska
Operator dźwięku: Radosław Ochnio
Kierownik produkcji: Joanna Nabiałek, Ewa Żukowska
Konsultant artystyczny: Stephen M. Katz
II Reżyser: Maciej Bąkowski, Natalia Siarniewicz
Asystent reżysera: Barbara Rusinek, Bartosz Kowalski, Jan Wojtyński
Operator kamery : Michał Jaskulski, Filip Kabulski, Tomasz Suski, Mateusz Skalski
Operator steadicamu: Tomasz Suski
Asystent operatora kamery: Artur Węgrzynowicz
II asystent operatora kamery: Marek Jarczewski
Ostrzyciel: Artur Lange
II ostrzyciel: Marek Jarczewski, Sławomir Klemba
Asystent backupu: Jakub Dobiasz
Sekretarka planu: Kamilla Zys
Scripts : Zuzanna Grajzer, Olga Jabłońska, Anna Jaszuńska
Obsługa wózka i kranu: Tomasz Deres, Marcin Grzegory, Sebastian Frąc
Mistrz oświetlenia: Sławomir Grinka
Oświetlacze: Konrad Pruski, Robert Kwiecień
Obsługa agregatu: Janusz Kubicki
Asystent operatora dźwięku: Marcin Cichoń
Mikrofoniarze: Andrzej Lis, Radosław Adamski
Fotosy: Jakub Nowotyński
Making of: Michał Ślusarczyk
Montaż Making of: Sławomir Niedochodowicz
Asystent producenta: Kalina Cybulska
Kierownik planu: Radosław Niziołek, Piotr Radźko
Koordynacja transportu: Alicja Kurzępa
Asystent montażysty: Sławomir Niedochodowicz
II scenograf: Aleksandra Chorążyczewska
Rekwizytor planu: Grzegorz Bogaczyk, Aleksandra Chorążyczewska
Dyżurni planu: Paweł Nowak, Jacek Zarzycki
Asystent kostiumografa: Ewa Milczarczyk, Magda Smykla
II charakteryzator: Olga Kęsik – Tajer
Efekty specjalne: Janusz Bykowski, Witold Gajzler
Udźwiękowienie: Studio Fonograf, Radosław Ochnio
Montaż dialogów: Radosław Ochnio
Efekty boczne i synchroniczne: Radosław Ochnio, Patrycja Krysik
Postprodukcja obrazu: Yakumama Film
Korekcja barwna: Frederick van Eeden
DI Supervisor: Wojciech Janio, Łukasz Ceranka
DI asystent: Daniel Pietrzyk
On line: Denis Niko
Manuela Balk
Produkcja: Iwona Kachel
Master DCP: Norbert Rudzik
Muzyka w wykonaniu:
Mariusz Jeka klarnet, klarnet basowy
Klaudiusz Baran akordeon
Krzesimir Dębski Fender Rhodes
Arkadiusz Wiech gitara
Maciej Szczyciński kontrabas
Piotr Maślanka perkusja
Realizacja nagrania: Błażej Domański
Zgranie muzyki: Tadeusz Mieczkowski
Nagranie Studio 7 , Piaseczno k. Warszawy
Produkcja muzyki : Si Music, Anna Jurksztowicz
Zgranie Dolby Digital: Piotr Knop, Radosław Ochnio
Produkcja: Małgorzata Gontarska
Tresura koguta: Marek Pinkowski
Tresura psa: Marta Kurpińska
Tim Symes
Konsultant języka niemieckiego: Szymon Blaschko
Konsultant języka angielskiego: Helene van der Westhuizen
Koordynator kaskaderów: Tomasz Krzemieniecki
Kaskaderzy: Kaja Górczyk, Jakub Kazikowski, Sebastian Pietrowicz, Monika Stelmasiak
Ratownik: Jakub Ginalski
Koordynator statystów: Sławomir Cherubiński, Olga Kitrasiewicz
Transport: Fonogram – Marek Kamiński
Kierowcy: Bartosz Jankowski, Grzegorz Sternik
Make-up bus: Marek Pomaski
Catering: Grzegorz Kuran